Donald Trump, 47e président des États-Unis | Couverture en direct

Trump fustige les grâces de Biden

Joe Biden a gracié des personnes coupables de crimes très graves, a lancé Donald Trump lors d’un deuxième discours après son investiture, lundi. Il a notamment fait référence aux membres de la fee d’enquête parlementaire qui avaient dénoncé son rôle dans l’assaut du Capitole le 6 janvier 2021.

Juste avant de céder le pouvoir à Donald Trump, Joe Biden a gracié préventivement des élus, des fonctionnaires et cinq membres de sa famille pour leur épargner des enquêtes ou des poursuites partisanes. Parmi eux figurent l’ancien chef d’état-major de l’armée, le général Mark Milley, et le Dr Anthony Fauci, qui a été l’architecte de la stratégie du gouvernement Biden contre la COVID-19.

L’ancienne parlementaire républicaine Liz Cheney en bénéficiera également, comme tous les élus et fonctionnaires ayant participé à la fee d’enquête sur l’assaut du Capitole par des partisans de Donald Trump le 6 janvier 2021, ainsi que les policiers ayant témoigné devant cette fee.

Je crois en l’État de droit et je suis sûr que la solidité de notre système judiciaire finira par s’imposer face aux débats politiciens. Mais nous vivons dans des circonstances exceptionnelles et je ne peux pas, en bonne conscience, ne rien faire, avait expliqué dans un communiqué le président démocrate sortant pour justifier cette initiative exceptionnelle.

Avec les informations de l’Agence France-Presse

Le consulat du Mexique à San Diego se prépare à l’ère Trump

Il y a une dizaine de centres de détention destinés à recevoir les migrants en scenario irrégulière dans la région de San Diego, en Californie. Les migrants détenus dans ces centres peuvent être soit en attente d’une viewers pour présenter leur demande d’asile ou sujet à être expulsés pour différentes raisons.

Ces centres peuvent accueillir environ 4500 personnes selon le consulat du Mexique à San Diego. Les employés du consulat y effectuent des visites quasi quotidiennes pour faire le suivi des cas des ressortissants mexicains qui s’y trouvent. Pour l’prompt, ces centres ne sont pas à pleine capacité, mais il pourrait rapidement le devenir, prévient la consule du Mexique à San Diego, Alicia Kerber-Palma.

C’est dans la zone de San Diego que le plus grand nombre d’expulsions sont traitées, c’est par ici que beaucoup des cas provenant d’autres États américains transitent. C’est donc dire que notre cost de travail sera immense si cette opération d’expulsions large est lancée, explique Mme Kerber-Palma.

La consule a par ailleurs rappelé que le Mexique n’acceptera sur son territoire que les migrants de nationalité mexicaine. Notre présidente a été très claire à ce propos, dit-elle.

Discours d’investiture de Donald Trump

Réécoutez le discours d’investiture (avec traduction française) du 47^e président des États-Unis, prononcé ce midi au Capitole, à Washington.

Joe Biden quitte Washington

Donald Trump étant désormais assermenté, le président sortant, Joe Biden, a quitté la capitale des États-Unis à bord de l’hélicoptère présidentiel Marine One à vacation spot de la Californie.

Il n’y a que des hommes et des femmes, dit Trump

Donald Trump a promis dans son discours de créer une société américaine sans distinction de couleur et fondée sur le mérite. Il a soutenu vouloir mettre un terme à la politique du gouvernement qui tente d’intégrer la race et le sexe dans tous les elements de la vie publique et privée.

Nous forgerons une société sans distinction de couleur et fondée sur le mérite. À partir d’aujourd’hui, la politique officielle du gouvernement des États-Unis sera qu’il n’y a que deux genres, l’homme et la femme, a-t-il indiqué.

Les autorités frontalières mettent fin au programme CBP One pour les migrants

Les responsables des frontières américaines affirment avoir mis un terme au programme CBP One qui permettait aux migrants de prendre rendez-vous, through une utility cellulaire, avec les autorités frontalières pour planifier leur entrée sur le territoire américain. Tous les rendez-vous ont aussi été annulés.

Avec les informations de Reuters

Qu’est-ce qu’un décret présidentiel?

Donald Trump prévoit signer plus de 100 décrets aujourd’hui pour entamer son second mandat. Mais qu’est-ce qu’un décret présidentiel?

C’est une décision unilatérale prise par le président des États-Unis, sans l’aval du Congrès, ce qui veut dire que c’est aussi moins solide d’un level de vue législatif, a expliqué Raphaël Jacob, chercheur associé à l’Observatoire sur les États-Unis de la Chaire Raoul-Dandurand.

D’ailleurs, il y a plusieurs des décrets que [le président sortant] Joe Biden avait signés qui seront renversés avec seulement une signature de Donald Trump, a-t-il ajouté.

Les tribunaux peuvent par ailleurs invalider ou valider les décrets présidentiels si le président a outrepassé ou non ses pouvoirs constitutionnels.

La peine du militant autochtone Leonard Peltier commuée

Quelques minutes avant de céder sa place à son successeur Donald Trump, le président sortant Joe Biden a décidé de commuer la peine d’emprisonnement à perpétuité prononcée contre Leonard Peltier pour qu’il purge le reste de sa peine à domicile.

Souffrant de graves problèmes de santé, l’homme de 80 ans a passé 49 ans en jail. Cette commutation lui permettra de passer le reste de sa peine à la maison, mais ne le graciera pas pour les crimes qu’il a commis.

Leonard Peltier a été reconnu coupable d’avoir tué deux brokers du FBI en 1975 dans la réserve de Pine Ridge et de s’être évadé de la jail fédérale.

Consulter le texte d’Espaces Autochtones

Les cartels de la drogue désignés comme organisations terroristes

J’enverrai des troupes à la frontière sud pour repousser l’invasion désastreuse de notre pays. En vertu des ordres que j’ai signés aujourd’hui, nous désignerons également les cartels comme des organisations terroristes étrangères.

Et en invoquant la loi de 1798 sur les ennemis étrangers, j’ordonnerai à notre gouvernement d’utiliser le plein et immense pouvoir des forces de l’ordre fédérales et de l’État pour lutter contre la présence de gangs étrangers et de réseaux criminels qui apportent des crimes dévastateurs sur le sol américain, y compris dans nos villes et nos arrière-villes.

Extraits du discours inaugural de Donald Trump

Pas de tarifs au premier jour : soulagement prudent à Ottawa

Le président américain, Donald Trump, n’imposera pas de tarifs douaniers sur les produits provenant du Canada le jour même de son investiture, lundi, rapportent des médias américains, citant des responsables de la Maison-Blanche. Une  bonne nouvelle  pour le gouvernement canadien, qui demeure toutefois prudent, selon ce qu’affirment deux sources haut placées à Radio-Canada.

Pour en savoir plus, cliquez ici pour lire l’article sur le sujet.